El laberinto de los tópicos

El tópico del "Carpe diem" en Catulo

 Catulo, poeta latino del siglo I a.C., vivió unos tempetuosos amores con Clodia, dama romana de vida poco ejemplar, a la que cantó bajo el nombre de Lesbia.

En este poema, invita a su amada a gozar de la vida y de su amor.

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis.
soles occidere et redire possunt:
nobis, cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.

Vivamos, querida Lesbia, y amémonos,
y las habladurías de los viejos más severos
nos importen todas un bledo.
Los soles pueden salir y ponerse;
nosotros, tan pronto acabe nuestra breve luz,
tendremos que dormir una noche eterna.
Catulo V, 1-6

Si quieres practicar un poco de inglés, puedes leer la traducción inglesa de los poemas de Catulo cuyos originales latinos puedes leer aquí

No hay comentarios: